其他
【越民生·小学生必读文言文】牧童评画(46)
点击“越民生”关注公众号获取最新信息
蜀(shǔ)中有杜处士①,好书画,所宝②以百数。有戴嵩(sōnɡ)《牛》一轴,尤所爱,锦囊(nánɡ)③玉轴,常以自随。
一日曝(pù)④书画,而一牧童见之,拊(fǔ)掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐(chù) ⑤入两股间,今乃掉⑥尾而斗,谬(miù)矣。” 处士笑而然之⑦。
注释扶一把
① 杜处士:姓杜的读书人。处士,有才德而不愿做官的人。② 所宝:所珍藏的宝贝。③ 囊:袋子,此处指画套。④ 曝:晾、晒。⑤ 搐:抽搐,收缩。⑥ 掉:摆动,摇动。⑦ 然之:认为他说得对。
翻译帮一把
四川境内有个姓杜的读书人,爱好书画,他珍藏的书画作品有上百件。(他)有一幅戴嵩画的《牛》,特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,抚掌大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时,力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴角斗,画错了啊!”读书人笑了,认为牧童说得对。
链接涨知识
苏轼道歉
《牧童评画》这个故事告诉我们,在艺术创作中,只有仔细观察才能创造出值得推敲的作品。如果没有观察过生活,就会闹出笑话来。苏轼也遇到过类似的事。有一天,他去拜访王安石,看见王安石书案上有一首未完的《咏菊》诗:“昨日西风过园林,吹落黄花遍地金。”菊花怎么会掉瓣呢,是不是王安石弄错啦?苏轼禁不住暗笑当朝宰相不懂基本常识。于是提笔续诗:“秋花不似春花落,说与诗人仔细吟。”谁知,他被贬黄州后的一日,秋风瑟瑟,苏东坡缓步来到雪堂前坡,但见金黄色的菊花花瓣纷纷落地,苏东坡大吃一惊,才明白王安石写的是真实的。原来天下的菊花不落瓣,唯独黄州菊花落瓣儿。苏东坡叹道:“唉,真是不经一事,不长一智啊!”后来,苏轼还为乱改菊花诗的事,专程到京,向王安石认错道歉。
我来试一试
上期答案
①化剑为琴②对牛弹琴③焚琴煮鹤④琴瑟和鸣⑤剑胆琴心
内容简介
《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。
每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。
编辑推荐
一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编
统编小学语文教材配套同步阅读
3~6年级60篇必读文言文全收录
全方位提升小学生文言文阅读能力
购书链接